Hola Amigos! (with English subtitles)

Feliz Cinco de Mayo! El poste del hoy le es traído por el español pobre del principiante y Babel Fish!

Happy Cinco de Mayo! Today’s post is brought to you by my poor beginner’s Spanish and Babel Fish.

Mi mañana comenzó con Jillian. Ay yi yi, ella es una señora resistente!

My morning began with Jillian. Ay yi yi, she is a tough lady!

Posición en cuclillas de los parásitos atmosféricos con el enrollamiento de la concentración.

Static squat with concentration curl.

Posición en cuclillas del sumo con la prensa de arriba del tricep.

Sumo squat with overhead tricep press.

El hombre hueco scissor retrocesos.

Hollow man scissor kicks.

No obstante, sentía energizado totalmente luego. 
Nonetheless, I felt completely energized afterwards. 

Ningún tiempo para perder–tenía la ducha de bebé de mi primo a atender hoy.

No time to waste–I had my cousin’s baby shower to attend today.

Porciones de buen alimento, porciones de diversión. Felicitaciones, Sarah!


Lots of good food, lots of fun. Congratulations, Sarah!

¡Después de que algunas horas pasadas con Dave, ahora estemos apagados a un partido con mis compañeros de trabajo!


After a few hours spent with Dave, we are now off to a party with my coworkers!

Estoy trayendo los margaritas del Cereza-Jalapeno para compartir.

I am bringing Cherry-Jalapeno Margaritas to share.

*****


Cherry-Jalapeno Margaritas

  • 3 cups jalapeno-infused tequila (slice one jalapeno and let sit in tequila for 2 days in a cool, dark place.
  • 3 cups tart cherry juice
  • 1 cup fresh lime juice
  • 1 1/2 cups triple sec

Mix all ingredients and blend with ice or serve over ice. Makes 10 margaritas.

*****

Trabajo adelante a una tarde menos estéril y más ocasional con mis compañeros de trabajo.¿Menos estéril? ¿Porque trabajamos en un hospital? ¿Consígalo?
I am looking forward to a less sterile and more casual evening with my coworkers. Less sterile? Because we work in a hospital? Get it?


Mi sentido del humor no se puede traducir al parecer. Bummer.

Apparently my sense of humor cannot be translated. Bummer.

¡Sábado feliz, todo!
Happy Saturday, all! 

Advertisements

2 thoughts on “Hola Amigos! (with English subtitles)

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s